老虎不明白群兽害怕自己逃跑了，但它认为自己害怕狐狸。 这句话是两汉刘向的《虎求百兽》别名是《狐假虎威》。 刘向，汉朝宗室大臣、文学家、楚元王刘交的玄孙，阳城侯刘德之子，经学家刘珞之父，中国目录学鼻祖。

　　原文

虎求百兽

刘向〔两汉〕

荆宣王问群臣说。 “我问北方的畏敬昭衬衫，果诚怎么样？ ”群臣莫对。

江乙这样说。 “虎求百兽而食，得狐。 狐狸说。 “孩子不敢吃我！ 天帝让我成长了百兽。 今天吃我的，也是逆天帝命！ 子不信我，以我为子先行，子继我之后，敢看着百兽看着我去吗？ ’老虎这么想，于是就照做了。 看野兽，大家都去。 老虎不知道野兽怕自己去，以为它怕狐狸。

这王之地有五千里，甲百万，但专属在昭西衫，所以怕北方的西衫，其实也怕王的甲兵！ 百兽之畏虎也！ ”

　　翻译

楚宣王问群臣，说：“听说北方诸侯都怕楚令尹昭西衫，真的是这样吗？” 群臣谁也没有回答。

江乙回答。 “老虎会找各种各样的野兽吃。 我找到了狐狸。 狐狸对老虎说。 ‘你不敢吃我。 上天让我成为群兽的领袖。 如果你吃了我，这违背了上天的命令。 如果你不相信我，我走在前面，你跟在我后面，看到群兽见到我，哪个敢不逃跑？ ’老虎以为是真的，和狐狸同行，群兽看到它们，纷纷逃跑。 老虎不明白群兽害怕自己逃跑了，但它认为自己害怕狐狸。

如今，大王国土方圆五千里，大军百万，但昭西衬衫独揽大权。 所以，北方诸侯都怕昭衫，其实都怕大王的军队。 这就像群兽怕虎啊。 ”

　　注释

1、荆宣王：楚宣王。

2、寻求：寻求、寻找。

3、吃：吃。

4、子：你。

5、不敢：不敢。

6、天帝：天。

7、使：派遣、命令。

8、长( zh(ng ) :长官，领队。 这里做动词是“……做首领”的意思，掌管。

9、逆：逆。

10、将…定为……。 ……我觉得是……

11、不信：不真实，不可靠。

12、走：逃跑。

13、想：想。

14、然：我认为是正确的。

15、故：所以。

16、害怕：害怕。

17、都：都。

十八、曰：

十九、还有：才。

20、是的，就是这个。

21、后：于是，马上。

　　启示

这是一个家喻户晓的寓言故事，说的是狐狸用自己的智慧逃出了虎口。 后来，他比喻依靠别人的势力欺压别人。 狡猾的狐狸利用老虎的威风，在森林里吓唬别人，但狡猾的手法永远改变不了狐狸虚弱的本质。 如果被耍了把戏，不仅会被群兽包围，还会被上当的老虎吞噬。

这表明，仗势欺人的坏蛋，虽然可以逞威风，但最终绝不会有好下场。 狐狸倚仗老虎的威势。 现在，人们比喻依靠别人的势力欺压人。 讽刺了那些仗势欺人的人。 借助别人的势力，或者职务上的权力来耀武扬威的人是狐假虎威。

　　寓言故事

很久以前，有一个洞穴里有一只老虎。 我饿了，所以出去找食物。 他去茂密的森林时，突然看到前面有一只狐狸在散步。 他觉得这才是千载难逢的好机会，扑了上去，毫不费劲地抓住了。

但是，就在它张开嘴，正要把那只狐狸吃进肚子里的时候，一只狡猾的狐狸突然说。 “哼！ 你不要以为自己是百兽之王，就敢吞噬我； 你知道吗？ 天帝已经下令我成为王中之王，无论谁吃了我，都会受到天地极其严厉的制裁和惩罚。 ’虎听了狐狸的话，半信半疑。 但是，看着它斜了过来，狐狸傲慢沉稳的样子，心里一惊。 原本嚣张的气焰和盛气凌人的态度，不知不觉中大半消失了。

尽管如此，在他心中，我是百兽之王，所以天底下的任何野兽见到我都很害怕。 而且，他竟然奉天帝之命统治我们！ 那时，狐狸见到老虎犹豫不决，不肯吃它。 知道他已经相信了自己的话，更嚣张地挺起胸膛，“怎么，你不相信我说的话吗？ 那么，跟我来，跟在我后面走，看到所有的野兽都见到了我，会不会吓得魂不附体，抱头鼠窜？ ’老虎觉得这个想法很好，就照做了。

于是，狐狸堂堂正正地在前面开路，老虎小心翼翼地跟在后面。 他们走后不久，隐约可见森林深处，许多小动物在那里觅食，但当他们发现走在狐狸后面的老虎时，感到震惊，狂奔四散。

那时，狐狸得意地去看老虎。 老虎目睹这种情况，不由得吃了一惊，他不知道野兽害怕自己，还以为他们真的害怕狐狸。 狡猾的狐狸计成功了，但正因为他仗着老虎的势力，才能平息一时的有利形势来威胁群兽，那只可怜的老虎被人瞧不起，自己还不知道。

　　揭示道理

以权威势力威逼别人、以职务权力威逼祝福的人，可以用“狐假虎威”来形容。 所有狡猾狡猾的人，总是喜欢吹牛皮、撒谎，靠谎言生活。 这样的人可以通过外力暂时成为雄性，但其本质是最虚弱的，不堪一击。 另外，不能像“狐假虎威”中的虎一样盲目相信狐狸，说明凡事要动脑筋。 否则，当然会开玩笑。

　　作者介绍

刘向(前77年-前6年)，字子政，原名更生，世称刘中垒，事汉代楚彭城，京师长安，祖籍沛郡丰邑)，今属江苏徐州)，汉昭帝元凤四年(前77年)，汉哀帝建平元年(前6年) 刘邦异母弟弟刘珞之父。 受命指导学校秘书，编著《别录》，是我国最早的图书分类目录。 三篇，多亡佚。 今有《新序》《说苑》《列女传》0《战国策》0055-79000等书，其著作《列仙传》有清人马国翰集本。 《五经通义》是刘向编著的一本书，《楚辞》是与子刘晔合著的一本书。