谢谢您阅读。 码字并不简单。 如果对你有帮助的话，欢迎夸奖并支持回答者。 ()，建议看到底。 请给予鼓励和勇气( %%%%%%% ) % ( % % ) )。

后辈们，你们好。 我目前就读于西北大学外国语学院研一。 翻译硕士正在学习。 双非本科出身。 大学时代一直想通过考研走出高考的失败。 时间是没有心的人，非常幸运的一战上岸。 看起来一切都很顺利，但幸运的背后是日以继夜的积累和磨练。一、西北大学翻译硕士考研基本情况近两年招生情况： 2020复试分数线383，招生70左右。 2021重试分数线379，录取78个，2个免除。 总共80个MTIer。 进去复试的话，概率上问题不大。 二、笔试经验1，211基础英语题型：单选题使用华研专四1000题，重点掌握词义辨析。 专四的时候学过一次，拿出来复习一下就行了。 如果你跨专业非英语专业，请先买这本书，重点练习每个list后面的词义辨析部分。 当然，如果语法知识不扎实的话，语法部分也会做。 另外，两三画综合部分的选题也是很好的练习材料。 综合难度和考研真题难度差不多，可以拿来练习。 注意在练习的过程中自己积累了错误的题目，并进行总结，以便以后复习。 4篇阅读理解( 40分) )专业8次阅读，华严or星火的也可以。 一切都可以做。 学会有余力进行柯沃英语阅读，注意在阅读中积累，反思，列举1、2、3。 西北大学的阅读理解只在选题上不解题，虽然在准备过程中可以减少部分压力，但在阅读理解的选题上也存在难题。 平时认真练习才能在考场上游刃有余。 可以完成一篇完形填空( 20分) 2、3笔综合部分完形填空(考研英语1 )。 填空这一题型考查的实质在于词汇和定型表达的积累。 应对方法是多练习。 一边积累练习中确定的短语的固定组合，一边练习文章前后的逻辑。 阅读文章时，要注意文章的衔接和连贯。 一篇400词作文( 25分)我在后期整理了自己的写作思路。 词汇表达要不断积累，不能一味背诵模板，重要的是形成属于自己的写作风格。 作文的构思是基于日常所见所闻的想法。 平时做个有心人，关注社会上的一些热点问题形成自己的思维，既能写作，也能与朋友交流。 这个习惯在后期的作文构思过程中有一定的帮助。 构想完成后，根据一定的作文框架，应用平时积累的词汇和句法。 我能写英语作文。 题型： 25汉译英词条，25个英译汉词条，1篇英译中，1篇中译本英。 词条50分，翻译100分。 词条：热词(包括中国日报、卢敏热词、北京周报等。 我建议你每天背诵。 我每天背诵1-2h词条。 早上背诵的话，翻译的时候可能会遇到。 黄皮书最新版的英汉词条书，我前后背了好几次。 背诵词条一定要每月每天都一起背，不要压在最后。 太多了，完全记不住。 每月热词的更新随之而来，请不要掉下来。 毕竟，考研的热词考察范围是1月到12月12个月的热词。 我看到的理论书籍有武峰12天，中文英语的错误，叶子男老师的《高级翻译理论与实践》等。 练习材料：陆续传授英汉简明教程、张培基散文、政府工作报告、三套教材等，交叉测试黄皮书等。 练习的时候一开始需要卡片时间，后期需要卡片时间。 我认为翻译的反思和总结非常重要。 即使只翻译了一段，只要仔细分析解剖，列举1、2、3就能收获更多。 积累的表达和技术需要反复复习应用才能留存记忆。 另外，翻译的时候尽量分类。 只有进行分类练习，才能更好地掌握某些翻译技巧。

刚开始翻译的过程中，大家面临的问题是觉得自己翻译不好，不想插手。 但是，那样就会形成恶性循环，到最后翻译的数量上不去，质量也上不去。 因此，这需要注意。 ( 448百科题型) 10个选项10分，10个填空题10分，15个名词解释30分，应用文作文100分，填空题解释不需要题型准备。 因为不知道哪个知识点会以什么样的题型进行考试，所以按照名词解释进行准备是最安全的。书籍李国正中文写作及百科知识，横考黄皮书小书。 52mti。 中国文化读本(必看)必须知道的3000种文化常识。 如果是直接背诵的话，我建议你用52mti名词来说明宝典。 我觉得这本书的知识体系更清晰，相似的知识也会一起，有助于知识点的一致性和整理。 背诵是从7月开始的第一次背诵，大约需要两个多月。 用时间完成第一次背诵后，第一次背诵会非常慢。 再加上正值暑假，天气炎热，心情浮躁，越是困难的时候，越要静下心来好好学习，静下心来好好背诵。 在完成第一次背诵后，第二次和第三次背诵会变得相当简单。 所以说9月和10月背诵了第二遍，11月12日完成了最后一遍背诵。 有一战底试题库等各种各样的。书籍 (知识面扩大)总之，复习百科就是要有重点地广泛撒网。 在背诵的过程中，也不要忘记补充零碎的知识，利用零碎时间学习各种百科全书的知识。 这里推荐APP (翻译百科全书)。 这有各个领域的百科全书。 平时可以看手机时间可以多学习扩大自己的百科知识面。 应用文的后期准备就可以了。 大概是10月左右。 熟悉模板，背诵常见表达。 练习就行了。 大作文平时关注社会，锻炼思考问题的角度和方式，学习语言表达，多看多写。 另外，我发现近两年西北大学大作文的主题与语言学习相关。 例如，2021年的主题是语言与思维的关系，2022年的主题是译者文学素养。 这样的出题方向与其他学校的大作文略有不同，在日常学习过程中要关注语文学习、翻译学习的体会。 政治：和脚姐一起上全程课，我从6月底左右开始学习政治。 鉴于到目前为止都是文科，所以擅长政治，学习的时候并不那么辛苦。 我喜欢个人听课后，自己打铁整理笔记，作为自己的知识体系。 我觉得个人学习政治的重点不仅仅是磨练问题，还在于对知识的理解。 请注意在听课的时候集中注意力。 政治并不无聊，它关系到我们的生活。 因此，如果很多知识点能结合实际生活理解，学习就不会非常无聊了。 深入理解每一个知识点，在理解的基础上做题就好了。 在磨练问题的过程中，注意错误问题的积累和整理，深入分析自己出现错误问题背后的原因。 不要再犯同样的错误。 三、复试经验初试和复试所占比例为7:3，复试总成绩不得低于180分。 其中，专业笔试不得低于90分，综合面接总分不得低于90分。 (专业面试不得少于60分，第二外语听力和口语测试不得少于30分。 (录取 )。 备注策略(1)熟悉各翻译理论和流派，注意自我形成系统的整理，整理完成后可以直接背诵，是全英文的整理。 )2)回顾初试中翻译素材的积累，这一部分只需要把以前做过的翻译再拿出来看一看复习，尽量考虑一下翻译各过程中使用的翻译技术和方法能否与翻译理论结合起来。 面试： (1)着装得体，讲究礼貌；(2)针对个人，(仔细把握本科学校的历史特点等)；(3)针对翻译理论，(掌握译者及其特点)；(4)口语交际水平。

最后，Finally，考研、学习、翻译，需要静下心来。 不要慌张。 请让心平静下来。 冷静下来才能看到世界。 别忘了学习、理解这些知识，让心平静下来。 现在考研很有分量，大家都很努力学习，但总是有些人上岸。 为什么不是你？ 用正确的方式，每天完成该完成的任务，做该做的事，不做比较，不把心思和精力放在别人身上，把你所有的精力和时间都放在自己身上，不受任何人的影响，不要让别人的一句话影响自己的行为不忘初心，砥砺前行。 只争朝夕，无视韶华。 我相信所有认真努力的你们都能成功上岸。 你值得拥有你想要的人生。 祝你好运。 后辈们。 西大在等你！ 以上是我的经验分享，学海无涯辛苦造船。 希望后辈们成功上岸！ 如果有用的话，希望你夸奖我。 这是对我的正面反馈。 希望能成功上岸！ 但是，不要做好事，询问前途。 (本文来源为新祥旭考研原创文章。 未经许可不得转载！ (这篇文章的来源微博：《提笔写未来喵》未经许可不得转载！ ）