蒙恩招生网 蒙恩招生网4
2023-10-30
更新时间:2023-11-19 02:28:04作者:51data
综合语言和分析语言的区别在于,综合语言的特点是应用形态变化来表达语法关系。比如拉丁语和德语,都属于这种类型的语言。分析语言的特点是依靠语序和虚词来表达语法关系。汉语是典型的分析型语言。
其实英语兼具综合语言和分析语言的特点,所以有形态变化,相对于其他综合语言并不是特别复杂。但是和我们的母语不一样,给我们的学习带来了很多困难。英语有三种基本类型:固定语序、主谓宾、主谓和主列表。基本语序和汉语没有太大区别,但是修饰语的引申和镶嵌比较多,汉语修饰语的引申远不如英语。
典型案例赏析:手里拿着一本书站在柜台后面的那个人,笨拙地慢慢举起了手,犹豫得令人害怕,恐惧地颤抖着说出了一些话。我们可以分析出,句子的主干是:男人举手说出一些话。剩下的就是修改和解释部分了。英语句子的特点是动词和名词作为修饰中心词,不断修饰,详细解释。这是英语表达的思维方式。
形式、语序和虚词是表达语法关系的三大手段,它们之间有着密切的联系。汉语没有形态变化。比如我们学一个汉字的写法,不管是单字还是在句子中的应用都是书面形式,而英语就不一样了。例如,如果你学习单词orange,你需要添加冠词an,the,或者将其改为复数形式oranges。这是形态变化。
因此,在英语学习中,除了语义,还要注意形态的变化。我们总能想到“变形”,你就上手了。