“月俸百千官二品，朝廷雇我作闲人”。

这是白居易晚年写的一首诗，讲述了他临近退休之际的俸禄收入。

他说自己作为一名朝廷二品官员，一天到晚无事可做，清闲的不得了，还能拿到每月“百千”钱的工资，也就是10万枚开元铜钱。

贞元年间，京城每斗米120文左右，10万枚开元钱大约能买到1万斤大米。折合今天4元一斤的米价来换算，白居易的月薪收入将近人民币4万元，是当之无愧的高薪阶层。

也难怪白居易会如此自豪地将自己的薪资写入诗中了。

此外，诗中的一个词也值得探讨，即白居易每月的收入“月俸”。

从古至今，收入是人们常谈不衰的话题，收入高低直接影响了家庭的生活水平。我们现代人统称为薪资，由于大家都是工人阶级，所以称为工资。

但其实，在古代，工资的称呼也是多种多样，薪水、俸禄、束脩、月钱、月给……等等。

其中不少叫法已经消失在了历史长河中，还有一部分仍旧活跃在当今的日常生活中，例如“薪水”一词，许多地方今天仍旧用“月薪”、“薪资”来表达自己的收入水平。

那么今天的“工资”和古时的“薪水”是一回事吗？有何区别？

“薪水”最开始就是字面意思

卧薪尝胆、釜底抽薪、杯水车薪……从这些成语可得知，“薪”就是木柴。

只不过古人将木柴大小分了类，大者谓薪，小者谓柴。

“薪水”一词最初源自东晋陶渊明写给儿子的一封家书：

“汝旦夕之费自给为难，今遣此力，助汝薪水之劳，此亦人子也，可善遇之。”

《南史·隐逸·陶潜传》

当时的陶渊明正在彭泽担任县令一职，他的儿子在老家做一名小官，照顾一家老小。但由于儿子收入微薄，不够日常支出开销，陶渊明就专门给儿子送了一个仆人。

他在信中说：我知道你平日又要做官办事，又要操持家务，挣的钱也不够家用。所以我给你派了一个仆人过去，帮你砍柴打水，操持家里事务，我已经把他的工钱结了，你不用担心。但是要记得他也是人家爹妈生的儿子，你要好好地待他。

这里的“薪水”就是字面意思，指砍柴和取水。

后来，人们认为薪和水是每日必须的，也是最不可或缺的日常开销，因此薪水慢慢与日常开销联系起来，有了生活费用的意思。如《魏书·卢昶传》中记载：“如薪水少急，即可量计。”

到了明清时期，朝廷曾将官员每月俸禄改称为“薪”，但两者还是不完全等同的。

例如明代的官员俸禄非常低，朝廷就会给官员额外发放“柴薪银”，意思是帮官员解决柴、米、油、盐这些日常生活费用的支出。

值得注意的是，这不是全部的俸禄，而是额外的津贴。

清朝也是如此，清朝初期为了笼络汉官，规定：满洲官员“支俸不支薪”，汉官“薪俸并支”，且“薪侈于俸”。意思是满洲官员每月只有俸禄，没有津贴，而汉朝官员既有俸禄，又有津贴，而且津贴比俸禄还要多。

由此可见，在古代“薪水”虽与工钱、工资挂钩，但那时的薪水大多还是指津贴福利，跟我们现在所说的工资并不一致。

总之，薪水一词由来已久，它代表着过去民以食为天，生活资源相对贫乏、简单的时代。到了今天，大多数人已经分不清工资与薪水的具体区别了。

人们的物质生活越来越丰富，柴火、饮水不再能满足人们的日常需求，“薪水”一词的原本涵义也逐渐淡化出人们的生活。

不过，叫法并不重要，重要的是认真工作、积极生活，通过劳动获得合法报酬，实现人生价值，绽放璀璨的生命之花。

愿你活在当下，珍惜拥有，以一颗欢喜心，度四季，也度自己。

来源：微信公众号“品读诗词歌赋”

作者：向小园

编辑：邓汝濛

【声明：本号为“全民阅读推广”官方公益账号，转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或涉嫌侵犯您的合法权益，请联系我们。我们将及时更正、删除，谢谢。】

版权声明：本文基于CC协议转载于今日头条，原作者为@阅读时代杂志，版权归作者所有，内容仅供参考，不代表本站意见，如果侵权，请联系本站编辑删除